570万ドルをめぐる紛争で、Kacificはトンガへの衛星通信提供不可能に

火山被災国 を「応援したい」と発信するもサービス提供は支払い紛争の解決を待つ

600万ドル弱の紛争が、 火山噴火、津波、複数の海底ケーブルの断線に見舞われたトンガへの通信サービスを可能にする衛星ブロードバンド・プロバイダーを阻んでいます。

週末にトンガの近くで大きな海底火山が噴火し、場所によっては高さ3フィート（約1メートル）にも達する津波を引き起こしました。トンガの海底ケーブルは2本とも破損しており、修復には少なくとも2週間かかるとみられています。衛星通信は利用可能と言われていますが、政府が調達したバックアップは金銭的な問題で起動されていません。

2019年に12日間の海底ケーブルの停止を受け、トンガ政府は衛星ブロードバンドプロバイダーのKacificと、離島接続とファイバーバックアップのための15年契約を締結しました。この契約では、Kacificの「Kacific1」衛星が89の離島のコミュニティを接続するために使われることになっていました。

しかしZDNetとStuff.nzは、この契約はまだシンガポールでの仲裁に留まっており、一度も有効化されていないと報じています。その結果、噴火による被災にもかかわらず、同国へのサービスは提供されていません。

トンガの政府系企業Tonga Satelliteは、衛星サービスを提供するための570万米ドルの契約を守らなかったと伝えられています。前政権はTonga Satelliteには契約を締結する権利がなく内閣の承認なしに締結されたため、契約は無効であるとし、その後同社は閉鎖されました。

昨年トンガの Michael Whitten 司法長官は、政府が紛争の仲裁を頓挫させるために同社を削除したことは明らかだとして、法人登録を復帰させるべきとの判決を下しました。

KacificのCEOであるChristian Patouraux氏は月曜日に発表された声明の中で、「トンガ政府とKacificの間には有効で署名済みの契約が存在するため、Kacificは接続を回復する意思と能力を有している」と述べています。

「必要なのはそのサービスを有効化し、契約を履行することだけです。当社は今、その指示を待っているところです。トンガ政府へのメッセージはひとつです。私たちは助けることができます。ぜひご連絡ください。」

「当社は2019年4月にトンガ当局が交渉し署名した枠組みサービス契約の下で、衛星ブロードバンドサービスの完全なスイートを提供する用意があります。しかし、前政府はこの契約を履行する意思がなく、現在シンガポールでの仲裁の対象となっています」とKacificは述べています。

1月15日（土）、トンガの首都ヌクアロファの北約65km（40マイル）に位置するフンガ・トンガ・ハアパイの海底火山が04時10分に噴火し、オーストラリアの気象局によると1.2mの津波を引き起こしました。2013年に敷設されたフィジーまで827kmの国際Tonga Cableと、Vavaʻu、Lifuka、Tongatapuの各島を結ぶTonga Domesticケーブルの両方が損傷しています。

トンガへのサービスは提供していないものの、週末にKacificはLinkedInでこの噴火に関する投稿をしました。「私たちの心は今日もトンガの人々とともにあります。Kacificは、被害を受けたすべての人の安全と幸福を願い、この非常に困難な時期に通信手段を回復するために、トンガの人々と新政府を支援したいと思います。」

ジャマイカ企業Digicelは日曜日に、トンガタプの地元の携帯電話ネットワークは稼働しており、重要なサービスや政府の顧客のために衛星接続の確保に取り組んでいると発表しています。

この記事は海外Data Centre Dynamics発の記事をData Center Cafeが日本向けに抄訳したものです。