ハワイの山火事で通信サービス停止、数千人に影響

強風と山火事により、ハワイ州マウイ島ではインターネットと携帯電話のサービスが停止しています。これまでに36人の命を奪った山火事は、島の一部で停電、電柱の倒壊、携帯電話や911サービスの遮断を引き起こしています。

停電追跡サイトPowerOutage.USによると、現地時間午前4時25分現在、11,000人近くがまだ停電しています。

ハリケーンDoraによる強風で火災の制御がさらに厳しくなったため、非常事態宣言が発令され、数千人が自宅からの避難を余儀なくされており、行方不明者の捜索・救助活動が行われています。

ハワイのSylvia Luke副知事はCNNの取材に対し、「ハリケーンの間接的な結果として、複数の地域で山火事が発生したことは前例がない」と語っています。

強風のため、携帯電話の電波塔が倒れ、救急サービスにも影響が出ています。

「911がダウンしている。携帯電話もダウン。電話サービスもダウンしている。それが問題の一部です。マウイ郡は西側、つまりラハイナ側の住民と連絡が取れていません」と副知事は付け加えました。

Luke副知事によると、島は衛星電話が使える地域に個人を派遣しようとしており、これが緊急サービスがこの地域の一部の人々と連絡を取ることができる唯一の方法です。

以前はのTwitterとして知られていたXのユーザーは、Appleの緊急SOSが、住民が最初の応答者と連絡を取ることができる唯一の方法であったと言っています。

電力会社Hawaii Electricは西マウイとアップカントリー・マウイの顧客への電力復旧に取り組んでいると述べました。

「停電、大規模な山火事、持続的な強風被害によって影響を受けているマウイ島のコミュニティを支援し、対応するために、私たちは総力を挙げています」と同社の広報担当者、Shayna Deckerは述べました。「私たちの現在の焦点は、地域社会、顧客、従業員の安全であり、私たちのクルーが安全にアクセスできる地域への電力復旧を優先することです」

「私たちは、流動的な山火事の状況を積極的に監視し続け、安全でアクセスできるようになれば、他の地域に復旧作業を移すつもりです。引き続きご理解を賜りますようお願い申し上げるとともに、被害状況の調査や大規模な修理が行われるため、停電が長引く可能性があることをご承知おきください。」

同社は、オアフ島から追加の作業員を派遣し、復旧作業を支援しているといいます。

T-Mobile、Verizon、AT&T、HawaiianTel、Mobi、Spectrumがモバイルサービスの復旧に取り組んでいます。

この記事は海外Data Centre Dynamics発の記事をData Center Cafeが日本向けに抄訳したものです。