データセンター大規模障害から数週間後にChannel 4がオフラインに – 「迷信」についてのTV討論中

英国の放送局Channel 4は、放送サービス会社の大規模停電の数週間後に数時間にわたって停止しました。

テレビ局とそのオンラインサービスAll4が停止したこの障害は、「Steph’s Packed Lunch」という番組で迷信について議論している最中に発生しました。コメディアンのDane Baptisteの場面でフリーズし、彼の静止画が数時間放送されました。

9月25日、放送サービス会社のRed Bee Media社は消火装置がサーバーを損傷し、サービスがオフラインになったと発表しました。これによりBBCやChannel 5など多くの放送局がオフラインになりましたが、すぐに復帰しました。

Channel 4もその日のうちに放送を再開しましたが、音声ガイド、手話、字幕のシステムが 「取り返しのつかないことになった 」と述べています。

このサービスは現在も停止しており、番組に字幕を提供するには11月中旬までかかると発表しています。

Channel 4は先週、「放送停止にならないように、またこのようなことが二度と起こらないようにするために、ゆっくり慎重に設置する必要がある」と述べました。

今回の障害が最初の事件と関連しているかどうかは明らかではありません。

Channel 4はTwitterで「今日の午後、技術的な障害が発生して申し訳ありません。」と投稿しています。

この記事は海外Data Centre Dynamics発の記事をData Center Cafeが日本向けに抄訳したものです。