英国の電子パスポートゲート障害、祝日の旅行者に影響

英国の空港で電子パスポートのゲートがダウンしました。

この障害により、ヒースロー空港、ガトウィック空港、マンチェスター空港などの空港で、多くの旅行者が長期休暇に出発しようとする矢先に混乱が発生しました。

「我々は、英国への到着に影響を与える全国的な国境システムの問題を認識している 」と、内務省の広報担当者は述べました。

「できるだけ早く問題を解決するために取り組んでおり、旅行者のための混乱を最小限に抑えるために港湾事業者や航空会社と連携しています。」

乗客はまだ手動でパスポートのチェックを受けることができますが、このプロセスは時間がかかり、長蛇の列ができました。

同時に、フランスのIT障害により、ドーバーで長時間の交通渋滞が発生しました。

この問題は、ヒースロー空港でブリティッシュ・エアウェイズのITシステム障害が発生し、最終的に175便がキャンセルされ、2万人以上の乗客に影響が出た数日後に発生しました。

この記事は海外Data Centre Dynamics発の記事をData Center Cafeが日本向けに抄訳したものです。